지름신
ji-reum-sin
含义
将突然爆发的购物欲和购买冲动拟人化称作“剁手神”或“购物之神”。
물건을 사고 싶게 만드는 충동이나 구매욕을 의인화하여 '신(神)'에 빗대어 이르는 말.
例句
세일 문구를 보자마자 지름신이 강림해서 결국 결제해 버렸어.
一看到打折的标语，剁手冲动瞬间降临，结果还是结账买下了。
ji-reum-sin
将突然爆发的购物欲和购买冲动拟人化称作“剁手神”或“购物之神”。
물건을 사고 싶게 만드는 충동이나 구매욕을 의인화하여 '신(神)'에 빗대어 이르는 말.
세일 문구를 보자마자 지름신이 강림해서 결국 결제해 버렸어.
一看到打折的标语，剁手冲动瞬间降临，结果还是结账买下了。