惯用语

죽이 맞다

jugi matda

指彼此性格或喜好投缘、相处融洽愉快(字面为“粥很合味”)

서로 성격이나 취향이 잘 맞아 즐겁게 어울린다는 뜻

둘이 만나기만 하면 죽이 잘 맞아서 계속 웃어.

那两个人只要一见面就特别投缘,一直笑个不停。