俚语

꾸안꾸

kkuankku

「精心打扮却看起来没打扮」的简称,形容用心但显自然的风格

'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 줄임말, 힘줘서 꾸몄지만 자연스러워 보이는 스타일을 이르는 말

오늘 화장 완전 꾸안꾸로 했어.

我今天的妆完全是那种「精心却不着痕迹」的感觉。