누칼협
nu-kal-hyeop
含义
“谁拿刀威胁你了吗？”的缩写，用来讽刺那些自愿做出选择后又抱怨不公或发牢骚的人。
'누가 칼 들고 협박함?'의 줄임말로, 본인이 자발적으로 선택해 놓고 불평하거나 핑계를 대는 사람에게 책임을 묻는 냉소적인 유행어.
例句
네가 원해서 비싼 명품 가방 사놓고 생활비 부족하다고 징징대지 마, 누칼협?
是你自己非要买那个奢侈品包的，别抱怨生活费不够了，谁拿刀逼你了？
nu-kal-hyeop
“谁拿刀威胁你了吗？”的缩写，用来讽刺那些自愿做出选择后又抱怨不公或发牢骚的人。
'누가 칼 들고 협박함?'의 줄임말로, 본인이 자발적으로 선택해 놓고 불평하거나 핑계를 대는 사람에게 책임을 묻는 냉소적인 유행어.
네가 원해서 비싼 명품 가방 사놓고 생활비 부족하다고 징징대지 마, 누칼협?
是你自己非要买那个奢侈品包的，别抱怨生活费不够了，谁拿刀逼你了？