惯用语

뼈때리는 일침

ppyeottaerineun ilchim

扎心但一针见血、让人无法反驳的真话(字面意思是「戳到骨头的一针」)

아프지만 정곡을 찌르는, 맞는 말이라 반박할 수 없는 지적

친구가 뼈때리는 일침을 놔서 할 말이 없었어.

朋友一句扎心大实话怼过来,我都没话反驳了。