탈룰라
tal-lul-la
含义
在不知道对方是当事人家人的情况下说了坏话，得知后急忙改口夸赞来化解尴尬的言行。
상대방의 가족이나 소중한 사람인 줄 모르고 험담했다가 민망해져서 황급히 칭찬이나 수습으로 태세를 전환하는 것.
例句
친구 어머니가 끓인 찌개인 줄 모르고 맛없다고 했다가 바로 탈룰라 시전했잖아.
我不知道那是朋友妈妈煮的汤还说了难喝，结果当场急忙改口疯狂称赞来化解尴尬。
tal-lul-la
在不知道对方是当事人家人的情况下说了坏话，得知后急忙改口夸赞来化解尴尬的言行。
상대방의 가족이나 소중한 사람인 줄 모르고 험담했다가 민망해져서 황급히 칭찬이나 수습으로 태세를 전환하는 것.
친구 어머니가 끓인 찌개인 줄 모르고 맛없다고 했다가 바로 탈룰라 시전했잖아.
我不知道那是朋友妈妈煮的汤还说了难喝，结果当场急忙改口疯狂称赞来化解尴尬。